Mas afinal, o que é Nena?!?!?

Já começou: gente me perguntando porque eu chamo vocês de Nenas. Calma Nenas!!! :o)

Não, não estou copiando o termo Creuza, que aliás, acho super legal!!!
Não, não estou depreciando ninguém que tenha esse nome ou apelido.
E não, não estou querendo lançar moda.

Nena nada mais é do que Bebê em Espanhol. Mas informalmente usa-se Nena pra se dirigir a uma amiga ou alguém que se gosta muito, aí toma o sentido de Querida.
Em tempo, Nena = querida, Nene = querido.

Certo Nenas?

3 comentários:

  1. Eu fiz 3 anos de espanhol e dessa eu não sabia. Como vc soube disso???

    ResponderExcluir
  2. Anne, o Nena pegou la no meu trabalho depois que uma amiga foi passar uma temporada na Colombia. Lá todo mundo é Nena!!!
    Bjos!!

    ResponderExcluir
  3. Que ótimo! Já ouvi de argentinos e chilenos, mas não sabia o significado. Muito obrigado pela ajuda.

    ResponderExcluir

Obrigada pelo seu comentário e pela visita!

Se seu comentário for uma pergunta, pedimos que deixe um e-mail de contato, pois não conseguimos responder comentário anônimos!

Ju e Thata

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Sem firulas © Layout criado por: Algodão Doce Design
imagem-logo